1 00:00:25,000 --> 00:00:27,037 It is conceivable that in the lives of the poor, 2 00:00:27,240 --> 00:00:30,631 for whom the possession of health, education, Refuge and safety... 3 00:00:30,840 --> 00:00:32,593 are not self-evident, 4 00:00:32,800 --> 00:00:36,316 the possession of a soul is also not self-evident. 5 00:00:36,920 --> 00:00:39,071 William T. Vollman 6 00:02:16,000 --> 00:02:19,914 Bombay - A song for a rupee 7 00:04:32,640 --> 00:04:36,395 Bombay - The Bioscope Man 8 00:05:35,840 --> 00:05:39,072 I live here in Nagar. My name is Shankar. 9 00:05:39,280 --> 00:05:41,636 I used to sell balloons. 10 00:05:41,840 --> 00:05:44,309 Now I have a machine. 11 00:05:44,520 --> 00:05:47,877 I make children happy. I live from it. 12 00:05:48,080 --> 00:05:50,436 I want to achieve something. 13 00:05:50,640 --> 00:05:53,360 I'll show you my machine. 14 00:05:54,680 --> 00:05:57,514 This is how I earn my living. 15 00:05:58,840 --> 00:06:01,912 I used to fold balloons and sold. 16 00:06:45,920 --> 00:06:48,355 There is hero and heroine. They sing. 17 00:06:48,560 --> 00:06:51,359 They argue, talk, then sing again. 18 00:06:51,600 --> 00:06:53,671 Then they continue arguing at home. 19 00:06:53,880 --> 00:06:55,553 The hero declares his love. 20 00:06:57,160 --> 00:06:58,480 The same every day. 21 00:06:58,720 --> 00:07:00,120 It's a film from Madras, 22 00:07:00,320 --> 00:07:02,118 with a hero and a heroine. 23 00:07:02,320 --> 00:07:03,549 They love each other. 24 00:07:03,840 --> 00:07:05,638 There is fighting in the forest. 25 00:07:05,840 --> 00:07:07,194 There is a building. 26 00:07:07,400 --> 00:07:09,392 Before that there is a festival, 27 00:07:09,600 --> 00:07:11,273 and a show. 28 00:07:11,560 --> 00:07:15,713 He gets on a scooter and rides away. 29 00:07:16,040 --> 00:07:18,509 This is followed by the next fight. 30 00:07:19,560 --> 00:07:22,678 He lashes out, landing blow after blow. 31 00:07:22,880 --> 00:07:25,793 Then he boards a plane with the heroine, 32 00:07:26,200 --> 00:07:27,680 and they fly to a distant land. 33 00:07:28,080 --> 00:07:29,719 The poultry dealer, the barber... 34 00:07:29,920 --> 00:07:34,039 and the tailor Josely have their business next to each other. 35 00:07:34,320 --> 00:07:37,996 The poultry shop closes the first to open his shop in the evening. 36 00:07:38,200 --> 00:07:40,112 The barber and Josely often work... 37 00:07:40,320 --> 00:07:42,198 until late into the night. 38 00:07:42,440 --> 00:07:45,638 The barber dreams of a business premises in the city center. 39 00:07:45,840 --> 00:07:48,992 The poultry dealer wants to get married. 40 00:07:49,640 --> 00:07:51,871 Josely has no dreams. 41 00:07:52,240 --> 00:07:54,232 He mourns his father. 42 00:07:54,760 --> 00:07:58,390 His wife provides his favorite dish into the kitchen window. 43 00:07:58,600 --> 00:08:00,671 A raven comes and eats it... 44 00:08:01,080 --> 00:08:03,515 and takes Josely's father's soul with him. 45 00:08:03,800 --> 00:08:06,031 Josely is the hardest working. 46 00:08:06,360 --> 00:08:08,113 At night he is the last to close his shop, 47 00:08:08,320 --> 00:08:09,913 and he's the first to open the door in the morning. 48 00:08:10,120 --> 00:08:13,318 Then the barber opens his shutter, 49 00:08:13,520 --> 00:08:15,637 then all the doors open. 50 00:09:13,080 --> 00:09:18,519 New York, N.Y. - Two for five 51 00:09:19,120 --> 00:09:20,190 Two for five dollars, 52 00:09:20,400 --> 00:09:22,153 look at these shirts. 53 00:09:23,120 --> 00:09:25,237 You pay one, you get one free. 54 00:09:31,480 --> 00:09:34,120 One free! Only 5 dollars. 55 00:09:41,000 --> 00:09:44,152 Mexico D.F. - Traveling traders 56 00:09:47,760 --> 00:09:50,070 Non-stop to Mexico... 57 00:09:53,200 --> 00:09:55,431 Central del Norte, Mexico... 58 00:09:56,720 --> 00:09:59,713 Three bowls for five pesos... 59 00:10:01,080 --> 00:10:04,517 Three bowls for five pesos... 60 00:10:05,160 --> 00:10:07,675 Dirt cheap: three for five pesos... 61 00:10:07,880 --> 00:10:10,600 Flannel, fabrics, tea towels - Look. 62 00:10:10,840 --> 00:10:13,036 Razors, only one peso each. 63 00:10:15,720 --> 00:10:18,633 Churros, crispy and hot. 64 00:10:22,800 --> 00:10:25,395 Chicken feet, chickens, in a soup. 65 00:10:35,080 --> 00:10:37,197 With or without chili? - Without. 66 00:10:37,520 --> 00:10:40,115 Without chili. She wants lemon. 67 00:10:47,360 --> 00:10:51,274 Now we'll show you how to the soup prepared with the chicken feet. 68 00:10:51,480 --> 00:10:52,880 It's very simple. 69 00:10:53,600 --> 00:10:55,910 We remove the claws like this. 70 00:10:56,120 --> 00:10:58,316 They must be clean, without claws. 71 00:10:58,560 --> 00:11:00,074 Then we skin them, 72 00:11:00,280 --> 00:11:01,919 and in the end they look like this. 73 00:11:02,120 --> 00:11:04,954 Completely clean, no more skin. 74 00:11:05,880 --> 00:11:07,758 We put them on their side to wash. 75 00:11:08,120 --> 00:11:10,715 Then they are boiled, salted... 76 00:11:12,000 --> 00:11:13,957 My name is Patricia Rodriguez Rodriguez, 77 00:11:14,160 --> 00:11:17,471 my husband Modesto Francisco Rodriguez. 78 00:11:17,680 --> 00:11:21,640 We live from selling our soup. 79 00:11:22,720 --> 00:11:25,519 We have five children: 80 00:11:25,760 --> 00:11:26,876 Ana, 81 00:11:27,720 --> 00:11:31,316 Rodrigo, Alfonso, SaúI and Salvador. 82 00:11:32,080 --> 00:11:34,151 My dream would be not living here anymore... 83 00:11:34,360 --> 00:11:37,273 but in the country, in your own home. 84 00:11:38,720 --> 00:11:40,632 Many ask for coriander or onion. 85 00:11:41,040 --> 00:11:43,236 Sometimes they don't want the soup. 86 00:11:43,440 --> 00:11:47,275 This is how it is prepared - that's all. 87 00:12:29,560 --> 00:12:32,029 Chicken feet, offal, with or without soup. 88 00:12:32,240 --> 00:12:33,230 Come! Look here! 89 00:12:43,040 --> 00:12:48,320 My wife and I make a lot of dishes. 90 00:12:48,520 --> 00:12:50,193 Around fifty. Very different. 91 00:12:50,400 --> 00:12:53,677 For example, peppers with a cheese filling. 92 00:12:53,920 --> 00:12:57,118 There is also sliced meat, 93 00:12:57,600 --> 00:13:00,274 beef in sauce, 94 00:13:00,480 --> 00:13:03,996 chicken steak, pork, 95 00:13:05,800 --> 00:13:08,031 also in different versions. 96 00:13:08,240 --> 00:13:10,516 There are filled tortillas, 97 00:13:10,720 --> 00:13:12,916 corn cakes with cracklings, 98 00:13:13,360 --> 00:13:15,875 and a variety of filled tortillas. 99 00:13:22,840 --> 00:13:24,877 My name is Dolores Lopez Castro. 100 00:13:25,720 --> 00:13:28,315 My greatest wish would be 101 00:13:28,520 --> 00:13:31,911 to see the USA, or Los Angeles. 102 00:13:48,040 --> 00:13:49,360 Did you forget something? 103 00:13:49,560 --> 00:13:51,233 Attention: No re-entry permitted! 104 00:13:51,440 --> 00:13:53,477 Men 22 pesos. Women 17 pesos. 105 00:14:24,040 --> 00:14:26,635 Tacos with stew, tacos! 106 00:14:27,960 --> 00:14:30,077 Get your taquitos here! 107 00:14:45,960 --> 00:14:47,360 Just one peso. 108 00:14:47,560 --> 00:14:50,359 A small peso. An inexpensive offer. 109 00:14:50,560 --> 00:14:52,597 Don't miss this offer. 110 00:14:52,800 --> 00:14:54,359 Remember this sound. 111 00:14:54,560 --> 00:14:55,960 The car stops at every corner. 112 00:14:56,160 --> 00:14:57,560 Look at this. 113 00:14:57,760 --> 00:15:00,355 Check out the goods. 114 00:15:00,560 --> 00:15:02,677 Treat yourself to one more. 115 00:15:02,880 --> 00:15:04,553 The special offer of the day. 116 00:15:04,760 --> 00:15:07,594 Buy a bag of chocolate, 117 00:15:07,800 --> 00:15:09,837 and you get a chick for free. 118 00:15:10,040 --> 00:15:12,714 The chick is free. 119 00:15:12,920 --> 00:15:16,311 Come to the car. Make your choice. 120 00:15:16,520 --> 00:15:18,557 Just one peso. An inexpensive offer. 121 00:16:26,320 --> 00:16:29,711 Bombay workers 122 00:17:58,280 --> 00:18:00,715 I work with colors. 123 00:18:03,920 --> 00:18:05,673 I work hard. 124 00:18:06,080 --> 00:18:09,869 I earn 50 to 60 rupees a day. My work is tedious. 125 00:18:13,160 --> 00:18:16,949 I have no other choice, I have to work here. 126 00:18:17,760 --> 00:18:22,198 To return to my village would cost more money than I have. 127 00:18:25,040 --> 00:18:26,872 So I have to stay here. 128 00:18:27,120 --> 00:18:29,589 Of course I have problems here. 129 00:18:30,040 --> 00:18:33,158 I sit in the sun all day, then I'll go home. 130 00:18:33,520 --> 00:18:35,432 I don't eat regularly. 131 00:18:35,680 --> 00:18:37,558 What should I do? 132 00:18:37,800 --> 00:18:39,473 I'm completely exhausted. 133 00:18:39,880 --> 00:18:41,439 I'm unhappy. 134 00:18:45,920 --> 00:18:47,798 My name is Akhbar Ali. 135 00:21:06,120 --> 00:21:08,510 We are not thieves, but collectors. 136 00:21:09,120 --> 00:21:10,713 We're going into deep water. 137 00:21:10,920 --> 00:21:14,550 We go into the canal and get these things out. 138 00:21:14,760 --> 00:21:17,594 They don't look valuable, but you can sell them. 139 00:21:17,840 --> 00:21:20,116 Save this, we'll get something for it. 140 00:21:20,920 --> 00:21:22,400 Don't throw them away. 141 00:21:22,600 --> 00:21:25,832 He will weigh them and give you money for them. 142 00:21:26,080 --> 00:21:27,833 These are very good things. 143 00:22:42,200 --> 00:22:44,032 My name is Uttam Siram Bhalera. 144 00:22:44,240 --> 00:22:46,072 I have been working at the harbor since I was a child. 145 00:22:46,280 --> 00:22:47,794 I'll help unload. 146 00:22:48,000 --> 00:22:50,151 I earn 200 to 400 rupees. 147 00:22:50,360 --> 00:22:52,829 I'll send the money home. 148 00:22:53,240 --> 00:22:55,550 I keep a little money for myself. 149 00:22:56,120 --> 00:22:58,271 I eat, drink and have a good time. 150 00:22:58,480 --> 00:23:01,632 I don't have any other job. 151 00:23:02,480 --> 00:23:05,518 I go for fun to the cinema with my friends. 152 00:23:05,720 --> 00:23:07,712 Then I'll come back. 153 00:23:08,000 --> 00:23:13,120 I sleep at Ram Bharose restaurant. 154 00:23:13,960 --> 00:23:15,713 Then I go to the cinema again. 155 00:23:16,040 --> 00:23:18,350 I once saw a great movie: 156 00:23:18,640 --> 00:23:21,155 "The Guns of Navarone". 157 00:23:21,680 --> 00:23:23,239 That was a very good film. 158 00:23:23,560 --> 00:23:24,994 What is life? 159 00:23:25,200 --> 00:23:28,716 Go to the cinema, have fun with friends, sleeping next to the restaurant. 160 00:23:30,360 --> 00:23:34,593 Get up the next day, Drink tea and go back to work. 161 00:26:12,600 --> 00:26:15,513 Mexico D.F. - Dogs 162 00:27:05,800 --> 00:27:09,476 I'm El Cuquin. In reality My name is Ernesto Martínez Ribera. 163 00:27:09,720 --> 00:27:11,074 I am a garbage collector. 164 00:27:11,280 --> 00:27:14,717 I would like to have a decent job, 165 00:30:03,960 --> 00:30:05,553 She could have had me. 166 00:30:05,760 --> 00:30:08,514 When she's in the secretary's office would have spent the night 167 00:30:08,720 --> 00:30:10,439 she would have died on the same day. 168 00:30:10,640 --> 00:30:12,279 The beautiful woman walked towards him. 169 00:30:12,480 --> 00:30:16,235 Her body was glowing after a day of pleasure but she didn't want to give in. 170 00:30:16,440 --> 00:30:18,955 She played with him like the lady of the night. 171 00:30:21,400 --> 00:30:22,720 They call me El Gato. 172 00:30:22,920 --> 00:30:25,435 My name is Herminio Levario Velazquez. 173 00:30:26,440 --> 00:30:28,796 I work as a bus driver. 174 00:30:29,040 --> 00:30:33,796 I'm going from Pantitlan bus station to Chimalhuacan and the suburbs. 175 00:30:34,000 --> 00:30:37,357 One day I want to be the boss of the company. 176 00:30:43,560 --> 00:30:45,233 So there you have it! 177 00:30:46,280 --> 00:30:47,111 Son of a bitch! 178 00:30:47,320 --> 00:30:48,754 Such a pig! 179 00:30:59,520 --> 00:31:01,000 Grab him, Teri! 180 00:31:02,400 --> 00:31:03,754 Eat him, Teri! 181 00:31:40,280 --> 00:31:41,919 He did it! 182 00:31:42,320 --> 00:31:43,720 They call me Rubio. 183 00:31:43,920 --> 00:31:45,434 I am a thief by profession. 184 00:31:45,640 --> 00:31:49,031 I've been making a living from it for over ten years. 185 00:31:49,520 --> 00:31:52,831 I stay true to my method, to grab people by the neck... 186 00:31:53,040 --> 00:31:54,793 and then demanding their money. 187 00:31:55,240 --> 00:31:57,391 I don't like more violent methods. 188 00:31:57,600 --> 00:31:59,398 I grab her by the neck... 189 00:31:59,600 --> 00:32:02,069 and tell them they should give me their money. 190 00:32:07,320 --> 00:32:08,276 I am El Chango. 191 00:32:08,480 --> 00:32:10,437 I like smoking pot, I'm a guerrilla. 192 00:32:10,640 --> 00:32:14,475 Wine, woman and pot keep me on my toes, make me horny. 193 00:32:16,320 --> 00:32:18,516 I could sleep with one every 3 hours. 194 00:32:18,720 --> 00:32:20,837 Robbery and assault are my profession. 195 00:32:21,560 --> 00:32:25,759 I would like to have a lot of money someday, a house and a family, 196 00:32:26,160 --> 00:32:28,277 so that I can give everything to my family. 197 00:32:52,680 --> 00:32:56,720 It is forbidden to carry weapons and consume drugs! 198 00:33:16,440 --> 00:33:18,557 I, the Superbarrio Gómez, 199 00:33:19,520 --> 00:33:25,198 real fantasy and professional everyday hero, 200 00:33:25,960 --> 00:33:28,680 bring a message to the world... 201 00:33:28,880 --> 00:33:29,757 from the city... 202 00:33:31,120 --> 00:33:34,511 the wounds and the scars, 203 00:33:35,040 --> 00:33:37,839 the city of the dead and the conquerors, 204 00:33:38,880 --> 00:33:40,951 of demons... 205 00:33:41,360 --> 00:33:43,113 and the charlatan... 206 00:33:43,800 --> 00:33:45,871 and all the street vendors, 207 00:33:46,880 --> 00:33:50,237 the city of disguises and the masks. 208 00:33:51,760 --> 00:33:55,436 This city grows and sinks, 209 00:33:56,720 --> 00:34:02,876 fights for life and survival Day in, day out. 210 00:34:04,640 --> 00:34:10,034 How does it help us to know that? we live in the largest city in the world? 211 00:34:12,320 --> 00:34:16,075 What good does it do for us? to work from 5 a.m. every day, 212 00:34:17,120 --> 00:34:20,192 with tamales and atol, 213 00:34:20,800 --> 00:34:23,838 to toil ten hours a day, 214 00:34:24,200 --> 00:34:25,998 when life is so short? 215 00:34:27,400 --> 00:34:28,117 I, 216 00:34:29,000 --> 00:34:30,559 Superbarrio Gomez, 217 00:34:32,600 --> 00:34:33,875 proclaim to the world 218 00:34:34,880 --> 00:34:36,553 that the absurd... 219 00:34:37,360 --> 00:34:38,919 a cultural heritage... 220 00:34:39,120 --> 00:34:40,793 of all humanity. 221 00:34:49,720 --> 00:34:52,633 Moscow - For one silver ruble 222 00:36:21,000 --> 00:36:22,673 I would like to know 223 00:36:22,880 --> 00:36:24,951 where the beggars come from, 224 00:36:25,240 --> 00:36:28,119 said the writer, while he watched her. 225 00:36:28,320 --> 00:36:29,595 Where from? 226 00:36:29,960 --> 00:36:33,032 They come from cracks and corners. 227 00:36:33,240 --> 00:36:36,278 I'm not asking about it, replied the writer. 228 00:36:36,640 --> 00:36:38,074 I would like to know... 229 00:36:38,280 --> 00:36:42,274 how to become a beggar and ends up in this situation. 230 00:36:42,960 --> 00:36:48,957 Does this happen suddenly or gradually, honest or hypocritical? 231 00:36:51,400 --> 00:36:54,871 This is your best opportunity. Ask any of them. 232 00:36:55,280 --> 00:37:00,674 For one silver ruble he sells you his whole story. 233 00:37:01,720 --> 00:37:04,394 Write them down and sell them at a profit. 234 00:37:06,360 --> 00:37:07,953 It was spring 235 00:37:08,440 --> 00:37:10,511 the golden age. 236 00:37:10,720 --> 00:37:13,155 Three of us ran away from the home. 237 00:37:14,920 --> 00:37:16,912 But already at kilometer eight... 238 00:37:17,320 --> 00:37:19,710 Sascha, does the new Walkman work? 239 00:37:20,040 --> 00:37:21,156 Does it work? 240 00:37:21,480 --> 00:37:23,153 My name is Kolya. 241 00:37:24,160 --> 00:37:26,629 I live on the street. I'm cold. 242 00:37:26,920 --> 00:37:32,040 My parents drink they celebrate Crystal Glass Day every day. 243 00:37:32,280 --> 00:37:34,556 I live on the street with my friends. 244 00:37:35,200 --> 00:37:37,999 For me that is paradise, freedom. 245 00:37:41,680 --> 00:37:44,036 My name is Sascha. I am 19 years old. 246 00:37:45,960 --> 00:37:48,953 ...get her back... and find work. 247 00:37:50,680 --> 00:37:54,560 I live at a train station in Moscow, I'm going south in three days. 248 00:37:54,760 --> 00:37:56,752 The dream of my life is... 249 00:37:56,960 --> 00:37:59,429 no longer living on the streets.. 250 00:38:01,680 --> 00:38:05,469 My name is Borja, I'm 14 years old. 251 00:38:05,760 --> 00:38:09,197 My dream is to to find my little sister Diana, 252 00:38:09,400 --> 00:38:10,595 and an apartment. 253 00:38:11,040 --> 00:38:14,636 Hey guys, what have you got there? taken for some nonsense? 254 00:38:14,840 --> 00:38:17,036 Just record something normal. 255 00:38:23,000 --> 00:38:25,469 Give me some money for bread. 256 00:38:26,800 --> 00:38:27,472 For bread? 257 00:38:28,360 --> 00:38:29,316 How much? 258 00:38:30,000 --> 00:38:31,878 How much will you give me? 259 00:38:35,600 --> 00:38:36,511 Thanks. 260 00:38:46,600 --> 00:38:48,319 Come on, I'll help you. 261 00:38:50,160 --> 00:38:51,196 Stupid cow! 262 00:38:51,400 --> 00:38:53,312 We never get to the sunflower seeds. 263 00:38:53,520 --> 00:38:54,920 Do you have a cigarette? 264 00:38:55,520 --> 00:38:56,920 Not for you. 265 00:38:57,320 --> 00:39:00,119 Can you give me some sunflower seeds? 266 00:39:00,960 --> 00:39:02,997 Please, aunty. - What does “auntie” mean? 267 00:39:03,320 --> 00:39:04,993 Oh, are you already a grandmother? 268 00:39:05,240 --> 00:39:06,674 Go away! 269 00:39:09,320 --> 00:39:11,391 Let. Calm down! 270 00:39:13,520 --> 00:39:15,398 Misha, faster! 271 00:39:15,880 --> 00:39:17,599 Write: Last week... 272 00:39:18,120 --> 00:39:21,079 Pasha, Kolya and me ran away from the cops... 273 00:39:21,280 --> 00:39:22,873 ...we ran away... 274 00:39:23,120 --> 00:39:25,157 ...yeah, yeah... ran away from the cops. 275 00:39:27,320 --> 00:39:28,595 With drugs. 276 00:39:30,840 --> 00:39:32,240 ...with drugs. 277 00:39:32,560 --> 00:39:36,600 Today we have three- or eaten four times... 278 00:39:36,800 --> 00:39:39,679 in various soup kitchens. 279 00:39:39,960 --> 00:39:41,280 Furthermore... 280 00:39:41,840 --> 00:39:43,797 Why “Besides”? 281 00:39:44,600 --> 00:39:46,557 we have half a sack of bread... 282 00:39:46,760 --> 00:39:48,558 begged by Vassilich... 283 00:39:49,240 --> 00:39:51,800 ...sack of bread. 284 00:39:52,480 --> 00:39:56,838 Pascha, last week the television was with us, 285 00:39:57,320 --> 00:39:59,039 from Germany, the FRG. 286 00:39:59,960 --> 00:40:02,475 They didn't give us a damn. 287 00:40:05,640 --> 00:40:06,676 B R D 288 00:40:07,120 --> 00:40:09,396 For this we have lightened them by 600,000! 289 00:40:09,600 --> 00:40:11,876 It's a shame you weren't there because... 290 00:40:12,080 --> 00:40:14,276 we drank everything up. 291 00:40:14,880 --> 00:40:17,679 Pasha, come back again. 292 00:40:22,960 --> 00:40:25,714 You would like it here, 293 00:40:25,920 --> 00:40:29,470 because we have even more fun now. 294 00:41:24,560 --> 00:41:27,120 The Tsar's family returns to Moscow. 295 00:41:27,320 --> 00:41:30,950 There is a special train leaving tomorrow night to Yekaterinburg... 296 00:41:31,160 --> 00:41:32,879 Yeltsin visits China. 297 00:41:33,080 --> 00:41:37,552 Shortly after his informal summit with the Japanese Prime Minister... 298 00:41:37,760 --> 00:41:41,993 Hashimoto in Krasnoyarsk, Yeltsin travels now... 299 00:41:42,200 --> 00:41:43,839 on an official state visit to China. 300 00:41:44,400 --> 00:41:48,110 Sandrina tensed the muscles of her thighs, until they trembled. 301 00:41:48,600 --> 00:41:52,879 She knew he was trembling slightly would feel in her body. 302 00:41:54,440 --> 00:41:58,116 I have a lot of improbable things read and heard from those times, 303 00:41:58,320 --> 00:42:03,440 when people still lived in freedom, unmolested by any desire for order, 304 00:42:03,680 --> 00:42:04,875 like wild animals. 305 00:42:05,240 --> 00:42:08,233 The ore burned in the pits of skyscrapers, 306 00:42:10,200 --> 00:42:11,554 bulged from the hatches of trains... 307 00:42:11,760 --> 00:42:14,195 the steel - 308 00:42:14,400 --> 00:42:16,869 screamed an aeroplane, fell down... 309 00:42:17,080 --> 00:42:19,231 where the eye recommended itself to the sore sun. 310 00:42:19,440 --> 00:42:24,151 And back then, rummaging through lantern bedding, loved the night to be empty, sour and taut. 311 00:42:24,640 --> 00:42:27,599 Behind the street sun the limp Luna. 312 00:42:27,800 --> 00:42:30,838 Raissky was indifferent to everything, 313 00:42:31,040 --> 00:42:33,396 Beauty alone could inspire him. 314 00:42:33,960 --> 00:42:36,520 He was subservient to her to the point of enslavement, 315 00:42:36,720 --> 00:42:42,034 cold towards everything where he saw no beauty. 316 00:42:42,400 --> 00:42:46,633 He not only demanded from the outside world, that she was beautiful, 317 00:42:46,840 --> 00:42:51,039 but he also saw the spiritual and moral world is not like that. 318 00:42:51,440 --> 00:42:54,717 as she is, in their seemingly wild, raw process, 319 00:42:55,240 --> 00:43:00,031 not as one that lifts up from the beginning and unfinished process, 320 00:43:00,240 --> 00:43:01,833 but as a harmonious whole, 321 00:43:02,040 --> 00:43:07,160 as an already completed magnificent building ideals he created himself... 322 00:43:07,360 --> 00:43:10,239 Here, where everyone hesitates and weakens, 323 00:43:10,440 --> 00:43:13,717 I know - only one equal to me in strength. 324 00:43:14,520 --> 00:43:17,354 Here, where we wish so carelessly, 325 00:43:17,960 --> 00:43:21,192 I know - only one equal to me in power. 326 00:43:21,400 --> 00:43:24,359 Here, where the ivy grows for and for, 327 00:43:24,760 --> 00:43:27,594 I know - in essence someone is like me: 328 00:43:28,040 --> 00:43:29,076 You. 329 00:43:30,840 --> 00:43:32,991 Mexico D.F. - The love of my life 330 00:43:33,480 --> 00:43:35,949 Life has surprises and joys. 331 00:43:36,160 --> 00:43:37,560 But also worries. 332 00:43:37,760 --> 00:43:40,195 God sent me my love. 333 00:43:40,720 --> 00:43:43,838 I'm so happy I want to sing. 334 00:46:32,200 --> 00:46:37,320 In a dark alley they changed four tires. 335 00:46:37,640 --> 00:46:40,678 They handed over the material there. 336 00:46:45,680 --> 00:46:49,515 They paid him off there too. 337 00:46:51,640 --> 00:46:53,677 In dollars, cash on hand. 338 00:46:54,160 --> 00:46:56,231 The boy tells the Black Coat: 339 00:46:56,440 --> 00:46:59,319 Today we send you on your way. 340 00:46:59,720 --> 00:47:02,110 You have your role to play. 341 00:47:02,360 --> 00:47:04,875 Start a new life. 342 00:47:05,440 --> 00:47:08,558 I'm on my way to San Francisco. 343 00:47:15,400 --> 00:47:17,198 Why were you gone for so long? 344 00:47:17,400 --> 00:47:19,039 Look at this economy! 345 00:47:19,240 --> 00:47:21,038 Sit down and eat! - Let them talk. 346 00:47:21,240 --> 00:47:22,913 Be quiet! You don't talk to her. 347 00:47:23,120 --> 00:47:25,635 Don't interfere, I'll talk to her. 348 00:47:25,840 --> 00:47:28,116 It's none of your business. 349 00:47:28,320 --> 00:47:29,993 Why are you eating sweets? 350 00:47:30,200 --> 00:47:31,316 Because I want to. 351 00:47:31,520 --> 00:47:33,193 You shouldn't. 352 00:47:33,400 --> 00:47:37,030 Quickly, go take a bath, otherwise there will be slaps in the face. 353 00:47:37,240 --> 00:47:38,594 Don't be cheeky! 354 00:47:38,800 --> 00:47:40,632 I'll be naughty when I want. 355 00:47:40,840 --> 00:47:43,275 Hurry up. You have to bathe yourself. 356 00:47:43,480 --> 00:47:48,509 And leave that, that's for adults, not for children who go to school. 357 00:47:48,720 --> 00:47:50,871 Besides, I'm tired of your sassy tone. 358 00:47:51,080 --> 00:47:52,309 You already talk like me. 359 00:47:52,520 --> 00:47:53,954 Are you receiving me? 360 00:48:02,320 --> 00:48:04,357 My name is Mariana Parra Gonzalez. 361 00:48:04,560 --> 00:48:06,756 My stage name is Cassandra. 362 00:48:06,960 --> 00:48:09,520 I work seven days a week. 363 00:48:09,720 --> 00:48:11,871 Every now and then I have time off. 364 00:48:12,400 --> 00:48:13,800 I have three children. 365 00:48:14,000 --> 00:48:16,469 My eldest son is called Edwin Jesús. 366 00:48:16,680 --> 00:48:19,149 One daughter is called Angélica Mabes, 367 00:48:19,360 --> 00:48:22,080 and the little one's name is Claudia Esmeralda. 368 00:48:22,560 --> 00:48:24,358 My biggest dream would be 369 00:48:24,560 --> 00:48:26,233 to buy a piece of land, 370 00:48:26,760 --> 00:48:32,950 so I don't have to pay rent anymore and can offer my children a future. 371 00:48:54,120 --> 00:48:56,840 Applause for the beautiful Cassandra. 372 00:48:57,160 --> 00:49:02,599 Enjoy her sensational performance, Gentlemen. 373 00:49:03,480 --> 00:49:05,915 What a woman! 374 00:49:06,400 --> 00:49:10,110 The most beautiful Cassandra, gentlemen! Just be brave! 375 00:53:45,080 --> 00:53:49,950 Moscow - The Fairy Tale 376 00:53:50,440 --> 00:53:52,955 "Why aren't you happy?" she asked. 377 00:53:53,200 --> 00:53:54,919 "I don't know, Olga Sergeyevna". 378 00:53:55,400 --> 00:53:57,710 "Why should I be happy? And how?" 379 00:53:58,600 --> 00:54:01,195 "Get busy. Work." 380 00:54:02,840 --> 00:54:07,517 "You can only do that if you have a goal. But what goal could I have?" 381 00:54:07,760 --> 00:54:09,353 "The goal is to live." 382 00:54:09,560 --> 00:54:13,554 "If you don't have a goal, you line up the days run together pointlessly. 383 00:54:13,760 --> 00:54:15,479 You're happy when the day is over, 384 00:54:15,680 --> 00:54:17,239 night falls, 385 00:54:17,440 --> 00:54:19,796 and you can forget the question, 386 00:54:20,040 --> 00:54:24,478 what you lived for today what you will live for tomorrow. " 387 00:54:25,560 --> 00:54:27,870 "Why did you live?" she repeated. 388 00:54:29,040 --> 00:54:32,716 "Can someone's life be useless?" 389 00:54:33,680 --> 00:54:34,875 "It can do that. 390 00:54:35,080 --> 00:54:37,117 Mine, for example. " 391 00:54:38,640 --> 00:54:43,157 "You don't have a goal in life?" she asked and paused. 392 00:54:43,360 --> 00:54:47,036 "You slander yourself, otherwise you wouldn't be worthy of life. 393 00:54:49,400 --> 00:54:52,438 "I am already beyond life. 394 00:54:52,880 --> 00:54:54,872 "I don't see a future. " 395 00:54:56,120 --> 00:54:58,999 She walked on with her head bowed. 396 00:55:00,080 --> 00:55:04,472 "Who should I live for?" he asked. 397 00:55:05,120 --> 00:55:08,955 "Where should I direct my thoughts? 398 00:55:09,760 --> 00:55:11,752 The blessing of life is gone. 399 00:55:12,520 --> 00:55:15,115 Only thorns remain. " 400 00:55:18,040 --> 00:55:21,272 End of page 1, volume 2 401 00:55:23,360 --> 00:55:25,829 Page 2, Volume 2 402 00:55:28,960 --> 00:55:31,600 What is your job? Read something? 403 00:55:31,840 --> 00:55:36,551 The story of the little chick - read and tell. 404 00:55:36,760 --> 00:55:38,877 Then we have to write. 405 00:55:39,840 --> 00:55:42,400 We got a little book. 406 00:55:50,800 --> 00:55:59,709 We have to write words out there in the new issue. 407 00:56:01,200 --> 00:56:04,193 Write them all down. 408 00:56:05,840 --> 00:56:07,354 That's all? - Yes. 409 00:56:10,120 --> 00:56:11,315 Further? 410 00:56:12,040 --> 00:56:13,110 Continue... 411 00:56:15,320 --> 00:56:16,276 "Sewing" 412 00:56:16,560 --> 00:56:18,870 Write “sewing”. Put a comma in front of it. 413 00:56:27,160 --> 00:56:28,753 This wonderful family, 414 00:56:30,120 --> 00:56:33,318 those under such difficult circumstances has come together... 415 00:56:36,160 --> 00:56:38,277 An Indian knows no pain! 416 00:59:30,400 --> 00:59:32,995 The goose went into the hut, 417 00:59:33,200 --> 00:59:34,873 took off her feathers... 418 00:59:35,080 --> 00:59:36,070 Are you listening, Irina? 419 00:59:36,720 --> 00:59:39,189 ...and put it in the pan. 420 00:59:39,480 --> 00:59:43,315 When the goose was roasted, the forest spirit commanded the man: 421 00:59:43,520 --> 00:59:46,035 “Eat the meat, leave the bones. 422 00:59:46,320 --> 00:59:49,392 Don't throw them away, put them in a pile. " 423 00:59:49,600 --> 00:59:52,320 The man did as he was told. 424 00:59:52,560 --> 00:59:54,916 The bones and feathers lay on the ground. 425 00:59:55,120 --> 00:59:57,077 The forest spirit said: "Wake up, move!" 426 00:59:58,360 --> 01:00:02,195 And the goose appeared, alive and in one piece. 427 01:00:15,240 --> 01:00:17,596 New York, N.Y. - The Trickster 428 01:00:18,200 --> 01:00:20,237 Do you have some coins for me? 429 01:00:21,000 --> 01:00:22,514 I have no money, nothing. 430 01:00:22,720 --> 01:00:25,030 I don't even own a shirt. 431 01:00:25,240 --> 01:00:27,550 I have to go home. My mother is sick. 432 01:00:27,760 --> 01:00:29,752 Whatever you can give me. 433 01:00:30,920 --> 01:00:33,355 No shirt - absolutely nothing. 434 01:00:33,560 --> 01:00:35,313 Help me - you could help me. 435 01:00:35,560 --> 01:00:37,950 I just need a few dollars. 436 01:00:38,160 --> 01:00:40,231 Just give me a little money. 437 01:00:41,560 --> 01:00:42,914 Please help me. 438 01:00:43,120 --> 01:00:44,554 Just a few dollars. 439 01:00:44,760 --> 01:00:47,070 The train station is right over there. 440 01:00:47,280 --> 01:00:50,273 I have six children at home. 441 01:00:51,520 --> 01:00:53,193 Please help me! 442 01:00:53,400 --> 01:00:55,392 I'll show you my ID. 443 01:00:55,600 --> 01:00:57,796 I put an ID card in my pocket. 444 01:00:58,000 --> 01:00:59,992 My children - I have six children. 445 01:01:00,200 --> 01:01:02,192 I have everything - do you understand me? 446 01:01:02,400 --> 01:01:03,231 No, it's your fault. 447 01:01:03,440 --> 01:01:05,477 You weren't looking where you were running. 448 01:01:05,680 --> 01:01:07,273 You've turned the corner. 449 01:01:07,480 --> 01:01:08,994 I haven't turned the corner. 450 01:01:09,200 --> 01:01:12,272 I have this bottle bought for a birthday. 451 01:01:12,480 --> 01:01:14,073 But I can't help it. 452 01:01:14,280 --> 01:01:16,636 Give me a gift and replace it for me. 453 01:01:16,840 --> 01:01:19,196 What are you talking about? - Replace the bottle for me. 454 01:01:19,600 --> 01:01:21,751 How do I get around to listening to this? 455 01:01:21,960 --> 01:01:22,871 I can not help it. 456 01:01:23,080 --> 01:01:26,152 We're going there whether you want to or not. 457 01:01:26,960 --> 01:01:28,599 A lousy bottle at $2.99... 458 01:01:28,800 --> 01:01:30,917 You'll be surprised: $285! 459 01:01:31,120 --> 01:01:32,713 Two dollars and 85 cents! 460 01:01:32,920 --> 01:01:35,879 You will need your credit card in the store. 461 01:01:36,080 --> 01:01:37,673 That's enough now! 462 01:01:37,880 --> 01:01:40,111 You're going to buy me a bottle of wine. 463 01:01:40,320 --> 01:01:42,152 Exactly the same bottle - here around the corner. 464 01:01:42,360 --> 01:01:43,589 Yes, of course. - But immediately. 465 01:01:43,800 --> 01:01:45,519 I don't have time to listen to this. 466 01:01:45,720 --> 01:01:47,234 I don't need that. 467 01:01:47,440 --> 01:01:50,194 I would rather be at home with my wife right now. 468 01:01:50,400 --> 01:01:52,312 Then go. What do you want from me? 469 01:01:52,520 --> 01:01:55,592 I want you to replace the wine bottle for me. 470 01:01:56,480 --> 01:01:58,358 Yes, okay, then let's go. 471 01:01:59,160 --> 01:02:01,197 You'll buy me a bottle! 472 01:02:01,560 --> 01:02:03,552 I don't want to hear that. 473 01:02:04,360 --> 01:02:05,794 Yes, you buy me a bottle. 474 01:02:06,000 --> 01:02:07,753 Just shut up. 475 01:02:07,960 --> 01:02:09,599 I don't have to listen to this. 476 01:02:11,000 --> 01:02:12,480 Kiss my ass! 477 01:02:13,760 --> 01:02:15,399 You asshole. 478 01:02:16,400 --> 01:02:17,470 You stupid pig. 479 01:02:17,680 --> 01:02:19,512 8 beautiful girls, 2 free drinks. 480 01:02:19,720 --> 01:02:21,916 Clean girls, safe sex. 481 01:02:22,520 --> 01:02:24,557 8 beautiful girls, 2 drinks for free. 482 01:02:27,360 --> 01:02:29,511 I work on the street. 483 01:02:30,840 --> 01:02:32,559 I deal with girls. 484 01:02:32,760 --> 01:02:34,194 I sell pussies. 485 01:02:39,480 --> 01:02:41,517 Clean girls, great pussies. 486 01:02:42,960 --> 01:02:44,189 Check this out: 487 01:02:45,200 --> 01:02:46,759 Great pussies. - What do you have there? 488 01:02:46,960 --> 01:02:48,838 No peep show, everything real. 489 01:02:49,040 --> 01:02:53,557 Go to Club Paradise: eight girls, two free drinks. 490 01:02:54,120 --> 01:02:56,396 A full hour with the girl. 491 01:02:58,000 --> 01:03:00,469 Look at her. They are beautiful. 492 01:03:00,720 --> 01:03:02,632 Who is that? - This is Joanne. She's horny. 493 01:03:02,840 --> 01:03:04,433 22 years old. 494 01:03:04,640 --> 01:03:06,120 Nice tight pussy. 495 01:03:07,680 --> 01:03:10,195 You will like her, if we reach them. 496 01:03:10,960 --> 01:03:12,599 Where are we going? - To the phone. 497 01:03:13,160 --> 01:03:16,392 So they know you're okay, 498 01:03:17,680 --> 01:03:19,160 that you are not a cop. 499 01:03:19,560 --> 01:03:21,916 Always just think about the beautiful cunt. 500 01:03:23,240 --> 01:03:24,993 Joanne is beautiful. 501 01:03:25,200 --> 01:03:28,079 You're easy with girls, aren't you? 502 01:03:28,360 --> 01:03:29,350 How much does it cost? 503 01:03:29,760 --> 01:03:31,399 65 dollars for an hour. 504 01:03:31,600 --> 01:03:32,920 $10 deposit. 505 01:03:33,120 --> 01:03:34,793 The girls don't ask for anything. 506 01:03:35,000 --> 01:03:37,799 I turn you on so much... 507 01:03:38,000 --> 01:03:40,595 that you can hardly wait, to come to the room... 508 01:03:40,800 --> 01:03:42,632 to lick and fuck, 509 01:03:43,800 --> 01:03:45,200 no matter which girl. 510 01:03:45,480 --> 01:03:48,040 I have a customer. What's your name? 511 01:03:48,360 --> 01:03:50,192 You want a Filipino girl? 512 01:03:50,400 --> 01:03:52,119 You can have it. 513 01:03:52,480 --> 01:03:55,075 You want a Hungarian woman? I have. 514 01:03:55,360 --> 01:03:57,431 I have whatever you want. 515 01:03:58,160 --> 01:04:01,232 The pussies I sell are different. 516 01:04:01,440 --> 01:04:03,875 They are made of air. 517 01:04:04,640 --> 01:04:07,519 Nothing but air. No one there. 518 01:04:08,040 --> 01:04:10,430 I have to ask for more now. 519 01:04:10,920 --> 01:04:13,913 It used to cost $55 an hour. 520 01:04:14,120 --> 01:04:16,157 But inflation and stuff... 521 01:04:16,360 --> 01:04:19,000 Now I'm asking around 65 dollars. 522 01:04:19,200 --> 01:04:22,034 Go ahead, time is running out! 523 01:04:22,240 --> 01:04:24,072 Your hour has already begun. 524 01:04:24,640 --> 01:04:26,916 Give this to the lady at the door. 525 01:04:27,880 --> 01:04:29,951 Have fun! And don't forget me! 526 01:04:30,160 --> 01:04:31,514 I have to give that to her? 527 01:04:31,720 --> 01:04:33,040 Number 317? 528 01:04:33,240 --> 01:04:34,640 Hurry up. Your time is running out. 529 01:04:34,840 --> 01:04:36,035 Her name is Joanne? 530 01:04:36,520 --> 01:04:37,431 Go now and have a good time. 531 01:04:37,920 --> 01:04:39,673 We'll meet Again. 532 01:04:41,600 --> 01:04:43,432 You are happy to pay. 533 01:04:43,840 --> 01:04:45,718 They all smile when paying. 534 01:04:46,120 --> 01:04:52,720 I don't know what they'll look like! I'll send her up and get out of there. 535 01:04:55,320 --> 01:04:56,356 What do you want? 536 01:04:56,560 --> 01:04:57,391 Joanne. 537 01:04:58,240 --> 01:04:59,196 Who? 538 01:05:00,200 --> 01:05:01,714 Here is my receipt. 539 01:05:09,680 --> 01:05:11,558 Am I at 317? I was told... 540 01:05:11,760 --> 01:05:13,274 Go shit, you asshole! 541 01:05:14,640 --> 01:05:16,154 I work really hard. 542 01:05:16,800 --> 01:05:19,713 If you don't believe it, You should film a day of my life. 543 01:05:19,920 --> 01:05:22,833 See if you can do it for a single day. 544 01:05:23,040 --> 01:05:25,999 It doesn't seem like a week to you. 545 01:05:28,280 --> 01:05:29,839 Do you have a cigarette for me? 546 01:05:30,120 --> 01:05:31,713 How are you? What's your name? 547 01:05:31,920 --> 01:05:33,513 Toni, and you? - Will. 548 01:05:53,640 --> 01:05:55,916 What's up? Thank you. 549 01:05:56,680 --> 01:05:58,478 I have something for you. 550 01:06:00,720 --> 01:06:01,551 You Faggot! 551 01:06:03,480 --> 01:06:04,596 Bring on the money! 552 01:06:04,800 --> 01:06:07,110 Be quiet. Give me the money! 553 01:06:10,160 --> 01:06:11,116 Cunt. 554 01:06:11,720 --> 01:06:13,518 Do you think I'm gay or what? 555 01:06:13,720 --> 01:06:15,040 I don't have anything else. 556 01:06:18,400 --> 01:06:20,517 You poor faggot! 557 01:06:24,240 --> 01:06:26,311 Do you always do that? 558 01:06:29,280 --> 01:06:31,795 Do you believe, I'll suck your cock? 559 01:06:34,000 --> 01:06:36,310 Do I look like a cunt? 560 01:06:37,120 --> 01:06:38,190 I'm talking to you! 561 01:06:38,440 --> 01:06:40,511 Don't hurt me! - Shut up. 562 01:06:42,120 --> 01:06:43,713 I'm not a faggot. 563 01:06:45,360 --> 01:06:46,350 Listen. 564 01:06:47,240 --> 01:06:48,799 I'm going away now. 565 01:06:49,520 --> 01:06:51,796 Wait a few minutes, until I'm gone, 566 01:06:52,400 --> 01:06:53,629 then you can go. 567 01:06:55,280 --> 01:06:57,272 I bet you have a wife and kids? 568 01:06:57,640 --> 01:07:00,030 Your son will probably end up a fag too, 569 01:07:01,120 --> 01:07:02,918 just like his father. 570 01:07:06,120 --> 01:07:07,315 Come here. 571 01:07:25,280 --> 01:07:27,112 I let myself drift. 572 01:07:27,320 --> 01:07:29,471 I adapt everywhere. 573 01:07:31,040 --> 01:07:33,635 Whenever, whatever. 574 01:07:33,840 --> 01:07:35,513 Do you need someone, 575 01:07:35,720 --> 01:07:37,359 who sells fake drugs, 576 01:07:37,560 --> 01:07:38,914 you will find it. 577 01:07:39,120 --> 01:07:44,320 I buy a pack of BC and aluminum foil... 578 01:07:44,520 --> 01:07:49,072 and wrap the stuff, and you pay me for it. 579 01:07:49,280 --> 01:07:55,629 I ask for a little more, because what I'm doing is illegal. 580 01:07:55,840 --> 01:07:59,470 But once I get the money, 581 01:08:00,800 --> 01:08:02,678 can you go fuck yourself, 582 01:08:02,880 --> 01:08:05,236 and your mother, your father and your children. 583 01:08:05,800 --> 01:08:07,678 I'm only interested in the money. 584 01:08:14,320 --> 01:08:17,518 People believe I have a serious drug problem 585 01:08:17,720 --> 01:08:20,030 because every day I... 586 01:08:20,640 --> 01:08:24,156 Spending $150 to $200 on drugs. 587 01:08:24,360 --> 01:08:28,593 But I don't have a big problem. 588 01:08:30,520 --> 01:08:33,399 But the material is so badly cut, 589 01:08:34,040 --> 01:08:38,671 that you need half a day, to find a good material. 590 01:08:38,880 --> 01:08:41,395 And when you find him, 591 01:08:42,800 --> 01:08:45,679 they don't want to give anything away. 592 01:08:50,920 --> 01:08:53,151 What is my dream in life? 593 01:09:37,360 --> 01:09:42,515 Moscow - sobering up 594 01:09:52,880 --> 01:09:54,200 Take a seat. 595 01:10:04,800 --> 01:10:07,190 I have a suggestion to make. 596 01:10:08,080 --> 01:10:09,150 You're tired, aren't you? 597 01:10:10,320 --> 01:10:12,960 What happened after work? 598 01:10:14,880 --> 01:10:17,111 moment - Who is the doctor? 599 01:10:17,320 --> 01:10:18,356 Here is the doctor. 600 01:10:18,560 --> 01:10:20,517 The doctor. Pleasant. 601 01:10:21,640 --> 01:10:23,438 Your name please? 602 01:10:23,640 --> 01:10:25,552 Take off your clothes. - Just a moment. 603 01:10:25,760 --> 01:10:28,434 I have the right to know her name. 604 01:10:28,640 --> 01:10:30,279 I'll tell you later. 605 01:10:30,480 --> 01:10:32,790 Now you would forget it anyway. 606 01:10:36,800 --> 01:10:39,110 No, I'm taking off my clothes myself. 607 01:10:39,920 --> 01:10:42,992 Wait, I'll take off my clothes myself. 608 01:10:43,200 --> 01:10:45,112 You are in my way, gentlemen. 609 01:10:49,800 --> 01:10:51,519 Breathe in. 610 01:10:52,520 --> 01:10:54,477 What's your name? 611 01:10:55,760 --> 01:10:57,752 Why am I here? 612 01:10:58,200 --> 01:11:00,157 Tease up a bit. 613 01:11:01,000 --> 01:11:03,515 Then you will feel better. 614 01:11:06,680 --> 01:11:07,796 What's your name? 615 01:11:11,520 --> 01:11:14,115 I'm already undressing myself. 616 01:11:14,320 --> 01:11:16,073 This is use of force. 617 01:11:17,880 --> 01:11:20,520 Our supervisor is no longer there. 618 01:11:26,000 --> 01:11:28,037 Pull up my pants. 619 01:11:29,200 --> 01:11:30,793 Well, if it's nothing else. 620 01:11:38,840 --> 01:11:40,832 Lie on your stomach. 621 01:11:41,120 --> 01:11:42,952 First on your knees, then on your stomach. 622 01:11:44,280 --> 01:11:45,475 Are you lying down now? 623 01:11:47,200 --> 01:11:49,351 Stretch your legs. 624 01:11:51,200 --> 01:11:53,317 On your stomach. 625 01:11:53,520 --> 01:11:56,160 Cursed! - There is no swearing here. 626 01:11:56,720 --> 01:11:58,677 Greenhorn! 627 01:11:58,880 --> 01:12:00,200 Who? 628 01:12:00,400 --> 01:12:02,915 I? And what are you? 629 01:12:05,440 --> 01:12:06,999 Out of. Calm down. 630 01:12:07,360 --> 01:12:08,760 Why are you humiliating me like this? 631 01:12:08,960 --> 01:12:10,235 Over there. 632 01:12:25,320 --> 01:12:26,310 Any bed. 633 01:12:26,920 --> 01:12:27,751 Here. 634 01:12:36,800 --> 01:12:39,952 I'm being held against my will. 635 01:12:41,080 --> 01:12:43,231 I don't know what that's about... 636 01:12:54,000 --> 01:13:00,713 My mother wanted me give to the first one. 637 01:13:01,800 --> 01:13:04,838 But the first was not faithful. 638 01:13:05,480 --> 01:13:08,154 Don't give me away, mom. 639 01:13:09,480 --> 01:13:12,837 The first was not faithful. 640 01:13:13,320 --> 01:13:15,835 Don't give me away, mom. 641 01:13:17,080 --> 01:13:24,271 My mother wanted me pass on to the next person. 642 01:13:24,680 --> 01:13:28,151 But the next one my girlfriend wanted. 643 01:13:28,360 --> 01:13:30,829 Don't give me away, mom. 644 01:13:32,200 --> 01:13:35,477 The next one wanted my girlfriend. 645 01:13:36,080 --> 01:13:38,834 Don't give me away, mom. 646 01:13:39,920 --> 01:13:46,554 My mother wanted me give to the fifth. 647 01:13:47,520 --> 01:13:50,911 But the fifth was a drunkard. 648 01:13:51,120 --> 01:13:54,033 Don't give me away, mom. 649 01:14:02,480 --> 01:14:09,512 My mother wanted me give to the sixth. 650 01:14:10,120 --> 01:14:13,557 But the sixth was too small. 651 01:14:13,880 --> 01:14:16,679 Don't give me away, mom. 652 01:14:25,400 --> 01:14:32,034 My mother wanted me give to the seventh. 653 01:14:32,640 --> 01:14:36,111 The seventh one was happy. 654 01:14:36,400 --> 01:14:39,518 But he didn't want me. 655 01:14:40,440 --> 01:14:42,033 I'm not drunk. 656 01:14:42,440 --> 01:14:44,796 Then why are you here? 657 01:14:45,000 --> 01:14:47,231 Lie down. 658 01:14:47,440 --> 01:14:49,238 Straight ahead. 659 01:14:49,440 --> 01:14:51,477 Sit on the bed. 660 01:14:51,680 --> 01:14:53,319 Take a blanket. 661 01:14:54,640 --> 01:14:56,199 Get some rest. 662 01:14:56,400 --> 01:14:58,437 Good this way. 663 01:14:59,240 --> 01:15:00,196 Yes. 664 01:15:02,760 --> 01:15:04,831 Now things are back in order. 665 01:15:07,280 --> 01:15:09,192 I'm having a heart attack. 666 01:15:09,400 --> 01:15:11,596 I'm begging you. 667 01:15:14,600 --> 01:15:16,592 Aren't you human? 668 01:15:20,160 --> 01:15:22,311 It hurts. 669 01:15:23,080 --> 01:15:25,151 Are you not human? 670 01:15:30,360 --> 01:15:32,795 It really hurts. 671 01:15:33,560 --> 01:15:35,756 I have two children. 672 01:15:36,040 --> 01:15:38,077 Why are you humiliating me? 673 01:15:44,480 --> 01:15:46,756 I'm having a heart attack. 674 01:15:47,000 --> 01:15:49,515 I don't want to die. I'm still too young. 675 01:15:50,240 --> 01:15:51,959 It cuts off my blood. 676 01:15:52,560 --> 01:15:53,914 I beg you. 677 01:16:11,800 --> 01:16:14,269 You took the wrong one. 678 01:16:15,600 --> 01:16:19,389 Help me if you are human. 679 01:16:21,400 --> 01:16:22,914 I'm begging you. 680 01:16:26,280 --> 01:16:28,636 They should examine my heart. 681 01:16:28,840 --> 01:16:30,240 Inhumans! 682 01:16:32,800 --> 01:16:34,837 How should I feed my children? 683 01:16:35,040 --> 01:16:36,918 I'm a locksmith. 684 01:16:43,240 --> 01:16:45,675 They are such brutes. 685 01:16:49,120 --> 01:16:51,351 So help me! 686 01:16:52,600 --> 01:16:56,116 My heart needs to be checked. Beasts! 687 01:17:02,960 --> 01:17:05,236 New York - The Negative 688 01:17:06,560 --> 01:17:10,873 I've been able to for years I can't afford the future. 689 01:17:13,480 --> 01:17:18,396 I can't afford it imagine the future, 690 01:17:18,600 --> 01:17:21,035 as something that does not yet exist. 691 01:17:21,480 --> 01:17:22,800 In order to be able to live, 692 01:17:24,440 --> 01:17:26,830 I have to come to terms with it 693 01:17:27,040 --> 01:17:29,316 that the future is happening now. 694 01:17:31,080 --> 01:17:34,915 I know now that I have a strong instinct for self-preservation. 695 01:17:35,160 --> 01:17:38,471 I've done things That I'm not proud of. 696 01:17:38,680 --> 01:17:42,640 I lied, cheated, stole. 697 01:17:45,040 --> 01:17:47,509 What you do to stay alive. 698 01:17:49,120 --> 01:17:51,635 But I think I'm not the only one. 699 01:17:52,800 --> 01:17:55,520 I think we've all done things 700 01:17:55,720 --> 01:17:58,076 that we are ashamed of in order to survive. 701 01:17:58,280 --> 01:18:00,033 And you, dear listeners? 702 01:18:00,240 --> 01:18:02,357 What did you do to survive? 703 01:18:02,560 --> 01:18:04,040 This is the question: 704 01:18:04,240 --> 01:18:09,235 How do you manage What do you do to get through? 705 01:18:09,480 --> 01:18:13,759 You remain anonymous, we don't mention any names, in this show. 706 01:18:13,960 --> 01:18:18,273 But tell us what you do to survive... 707 01:18:18,680 --> 01:18:20,273 in this big, bad city. 708 01:18:20,480 --> 01:18:21,914 Do you hear me, Manhattan? 709 01:18:25,680 --> 01:18:27,194 Hello, welcome. 710 01:18:30,000 --> 01:18:32,071 The theme is “Survival”? 711 01:18:35,880 --> 01:18:37,633 Lately... 712 01:18:39,160 --> 01:18:41,197 I worked as a spy. 713 01:18:41,400 --> 01:18:44,199 I exposed a neighbor. 714 01:18:44,400 --> 01:18:46,232 I also collect things. 715 01:18:46,880 --> 01:18:48,837 I'll look through this crap. 716 01:18:49,040 --> 01:18:51,271 Someone lives on our street, 717 01:18:52,400 --> 01:18:54,915 who throws away a lot of new things. 718 01:18:56,320 --> 01:18:59,154 I thought in this district... 719 01:18:59,480 --> 01:19:01,995 maybe it's a criminal. 720 01:19:02,720 --> 01:19:04,996 So I ratted him out. 721 01:19:06,520 --> 01:19:08,876 Have you reported your neighbors? 722 01:19:09,080 --> 01:19:10,639 Yes, I did. 723 01:19:11,400 --> 01:19:14,950 Why did you expose the neighbors? 724 01:19:15,160 --> 01:19:17,356 I thought if my luggage is stolen, 725 01:19:17,560 --> 01:19:19,870 at the airport or wherever, 726 01:19:20,320 --> 01:19:23,154 then I would be happy 727 01:19:23,360 --> 01:19:26,080 if the thief is caught and punished. 728 01:19:27,560 --> 01:19:30,075 What does this have to do with survival... 729 01:19:30,280 --> 01:19:32,397 to denounce someone? 730 01:19:33,000 --> 01:19:34,480 Civic duty. 731 01:19:34,960 --> 01:19:37,714 Not a great survival strategy, I think. 732 01:19:37,920 --> 01:19:40,355 Turning the cops on the neighbors 733 01:19:40,560 --> 01:19:45,999 because they might steal suitcases, I don't think it's that great. 734 01:19:46,200 --> 01:19:48,874 201-678-7743 735 01:19:49,480 --> 01:19:51,790 Our topic: survival in the city... 736 01:19:52,000 --> 01:19:54,276 What are you doing to get by? 737 01:19:54,720 --> 01:19:56,632 I deliver hashish. 738 01:19:56,840 --> 01:19:58,399 Do you deliver hashish? 739 01:19:58,600 --> 01:20:00,910 Yes, and I'm proud of it. 740 01:20:01,120 --> 01:20:03,919 How old are you? - Only 19. 741 01:20:04,120 --> 01:20:05,952 Nineteen? - I'm nineteen, 742 01:20:06,160 --> 01:20:08,629 and I earn more than many yuppies. 743 01:20:08,840 --> 01:20:12,436 I live how I want because I know how to grow up in the big city. 744 01:20:12,640 --> 01:20:15,235 Some people get crushed... 745 01:20:15,440 --> 01:20:17,272 and then spat out - that's how it works. 746 01:20:17,480 --> 01:20:19,711 You have to know how to survive. 747 01:20:22,680 --> 01:20:24,433 I live like this, listen: 748 01:20:24,640 --> 01:20:26,757 I'll tell you how it works. 749 01:20:27,400 --> 01:20:30,234 If I meet you, let's say tomorrow, 750 01:20:31,080 --> 01:20:33,311 we meet somewhere, 751 01:20:33,880 --> 01:20:36,679 then you'll lose all your money. 752 01:20:36,880 --> 01:20:40,715 And after I tell you took your money, 753 01:20:40,920 --> 01:20:42,877 I'll beat you up... 754 01:20:43,080 --> 01:20:45,993 and send you home. Do you understand? 755 01:20:46,320 --> 01:20:50,553 Maybe you can send some of them you think they can finish me off 756 01:20:50,760 --> 01:20:53,594 but anyway - I'll finish her. 757 01:20:53,880 --> 01:20:55,678 Because whoever you know... 758 01:20:55,880 --> 01:20:57,439 or whoever works for you... 759 01:20:57,640 --> 01:20:59,677 I shit on all of you out there... 760 01:20:59,880 --> 01:21:01,599 You have one strong urge for self-preservation. 761 01:21:01,800 --> 01:21:03,075 Yes. 762 01:21:03,560 --> 01:21:05,313 Sing: "I will survive" to myself. 763 01:21:05,520 --> 01:21:07,591 "I will survive"!? Will you give me money for it? 764 01:21:07,800 --> 01:21:09,029 Should I pay you? 765 01:21:09,360 --> 01:21:10,476 Absolutely. 766 01:21:11,400 --> 01:21:13,278 If I sing, you have to pay. 767 01:21:13,480 --> 01:21:14,470 Nothing is free. 768 01:21:14,680 --> 01:21:16,319 Thanks for the call. 769 01:21:16,920 --> 01:21:19,276 All the best - You too. 770 01:21:32,640 --> 01:21:34,518 And it's free. 771 01:21:35,400 --> 01:21:37,676 Oh yes! that was really good. - Yes, bye. 772 01:21:38,360 --> 01:21:39,840 You are listening to Aereal View... 773 01:21:40,040 --> 01:21:43,158 on WFMU East Orange WXHD Mount Hope. 774 01:21:44,000 --> 01:21:46,231 We have another caller. 775 01:21:46,720 --> 01:21:47,836 Chris? - Yes? 776 01:21:48,560 --> 01:21:50,279 What I'm trying to do 777 01:21:50,520 --> 01:21:53,831 if revenge is not possible, I try to love my enemies. 778 01:21:54,040 --> 01:21:56,077 First revenge, then love? 779 01:21:56,280 --> 01:22:00,559 If I can't take revenge, when someone stands in front of you, 780 01:22:02,200 --> 01:22:07,719 and you must submit to him, then you have to love him. 781 01:22:08,800 --> 01:22:10,837 This is his way of loving you. 782 01:22:11,040 --> 01:22:13,430 If you can't change the world, 783 01:22:14,000 --> 01:22:15,275 you have to love her. 784 01:22:15,800 --> 01:22:17,871 The guy is crazy! 785 01:22:18,080 --> 01:22:20,436 What's wrong with the station? 786 01:22:20,880 --> 01:22:23,111 The transmitter is gone, nigga! 787 01:22:23,920 --> 01:22:25,320 Put the station back on. 788 01:22:26,920 --> 01:22:29,640 The strategy is: to love your enemy. 789 01:22:29,840 --> 01:22:31,638 The beloved enemy? 790 01:22:32,240 --> 01:22:33,435 It works! 791 01:22:33,640 --> 01:22:36,155 People change when you love them. 792 01:22:36,520 --> 01:22:38,557 They hate you, you love them... 793 01:22:38,760 --> 01:22:39,955 They change. 794 01:22:40,160 --> 01:22:42,311 They transform before your eyes. 795 01:22:42,880 --> 01:22:44,280 How do they change? 796 01:22:44,480 --> 01:22:45,709 In friends. 797 01:22:45,920 --> 01:22:47,195 In people who... 798 01:22:47,400 --> 01:22:49,835 People who share your mentality. 799 01:22:53,920 --> 01:22:55,513 I have to go now, Chris. 800 01:22:56,880 --> 01:22:58,360 Thanks for the call. 801 01:23:01,560 --> 01:23:03,677 The Lord is my Shepherd, 802 01:23:03,880 --> 01:23:05,837 I won't want for anything. 803 01:23:06,320 --> 01:23:09,040 He grazes me on green meadows, 804 01:23:11,080 --> 01:23:13,879 He leads me to fresh water, 805 01:23:15,120 --> 01:23:17,635 He refreshes my spirit. 806 01:23:53,120 --> 01:23:54,952 12. August 1997. 807 01:23:55,320 --> 01:23:59,519 Whether negative thoughts are guiding your life or not, they are real. 808 01:23:59,720 --> 01:24:01,439 You have to deal with it. 809 01:24:01,640 --> 01:24:05,429 They are just as kind like creative, positive thoughts because... 810 01:24:05,640 --> 01:24:08,439 they arise from the primal power of thoughts. 811 01:24:09,760 --> 01:24:14,118 The negative is not necessarily harmful. 812 01:24:14,440 --> 01:24:19,037 I would even say the negative is essential for survival. 813 01:24:19,240 --> 01:24:24,269 In the form of renunciation and turning away it receives other mental phenomena. 814 01:24:24,480 --> 01:24:28,315 The negative serves the same purpose as distraction and balance. 815 01:24:28,520 --> 01:24:32,196 Because it plots revenge and calms the conscience. 816 01:24:32,480 --> 01:24:35,518 Because it leads to disrespect and calls for disobedience. 817 01:24:36,640 --> 01:24:40,316 But negative thoughts are not always bad thoughts. 818 01:24:40,520 --> 01:24:42,159 They remind us of this. 819 01:24:42,360 --> 01:24:46,718 that we are not superhumans, who can reach perfection. 820 01:24:50,920 --> 01:24:52,559 We have five minutes left. 821 01:24:52,760 --> 01:24:57,391 You stop Aereal View WFMU East Orange WXHD Mount Hope. 822 01:24:59,440 --> 01:25:03,320 It would be nice if women also called. 823 01:25:03,680 --> 01:25:05,194 Women don't call. 824 01:25:05,400 --> 01:25:06,800 You're sitting at home, look at the phone, 825 01:25:07,000 --> 01:25:09,276 and think about what they should do. 826 01:25:09,480 --> 01:25:14,271 I'm sure some women Now think to yourself: Should I call? 827 01:25:14,480 --> 01:25:15,960 Please, why not? 828 01:25:16,880 --> 01:25:18,200 Why not? 829 01:25:18,720 --> 01:25:21,280 They were listening to Aereal View on WFMU. 830 01:25:23,840 --> 01:25:26,150 Who do we have in charge? 831 01:25:26,560 --> 01:25:30,759 I didn't notice everything just that no women call. 832 01:25:30,960 --> 01:25:35,432 We talk about what you do, to survive in the big city. 833 01:25:37,160 --> 01:25:39,072 Physically, emotionally, mentally? 834 01:25:39,280 --> 01:25:40,270 All three. 835 01:25:40,480 --> 01:25:41,630 All three? 836 01:25:42,160 --> 01:25:44,516 Drink a lot, smoke. 837 01:25:46,240 --> 01:25:47,276 What else? 838 01:25:47,480 --> 01:25:49,358 Try to get away often. - Get away? 839 01:25:50,000 --> 01:25:53,357 Yes, come out, so that you look forward to coming back. 840 01:25:54,280 --> 01:25:56,192 Any kind of escape is good. 841 01:25:58,240 --> 01:26:00,391 Funny: the more you get away, 842 01:26:01,200 --> 01:26:03,431 the more you want to go back. 843 01:26:03,880 --> 01:26:06,236 And that works for you? 844 01:26:07,560 --> 01:26:09,711 Yes. I think I'm very happy.